| 1. | Assisting user departments to develop and specify their requirements ; and
协助客户构思和制定要求；及 |
| 2. | These are mainly purpose - built vessels operated and manned by the user departments
这些船只主要为特定用途而建造，由使用部门配员操作。 |
| 3. | Assisting user departments in developing their building specifications in light of existing policies ; and
协助使用设施的部门制订符合现行政策的物业规格； |
| 4. | Collect user department purchase requisition , understand its detailed requirement and put into purchasing plan
收集使用部门请购单，了解其具体要求并编入采购计划。 |
| 5. | The application user manual provides relevant information to the user department of the system implemented
应用系统用户手册为所推行的系统之用户部门提供有关资料。 |
| 6. | To request for an it solution , the user department should submit an initial request statement ( irs )
用户部门若需就资讯科技方案提出计划要求，便须递交初步要求声明书。 |
| 7. | User departments units are suggested to arrange with commercial courier companies for delivery service outside the usual operating hours
如部门需要在非办公时间派送急件，请自行与速递公司作出安排。 |
| 8. | In addition , gld acts as the purchasing agent for specific stores and equipment required by user departments and a few non - government organisations
此外，政府物流服务署亦为部门及小部分非政府机构采购特定使用的物料和设备。 |
| 9. | In addition , gld acts as the purchasing agent for specific stores and equipment required by user departments and a few non - government organisations
此外，政府物流服务署亦为部门及小部分非政府机构采购特定使用的物料和设备。 |
| 10. | The information technology services department enters into service level agreements with major user departments to facilitate the surveillance of its performance by users
资讯科技署与主要使用部门订立服务水平协议，以帮助用户监察其表现。 |
